Письмо директора к/с «Ленфильм» В.Е. Аксенова первому заместителю председателя Госкино СССР Н.Т. Сизову

Название Письмо директора к/с «Ленфильм» В.Е. Аксенова первому заместителю председателя Госкино СССР Н.Т. Сизову
Тип источника архивный документ
Датировка 12.05.1985
Архивная ссылка РГАЛИ. Ф. 2944. Оп. 4. Ед. хр. 8841. Л. 2–3.
Аннотация

Документ на бланке киностудии «Ленфильм»
Коллекции

[прим публикатора – приписка карандашом: 16.05.85 отправлено в ГСРК по принадлежности]

 

№ 340

12 мая 1985 г.

ПЕРВОМУ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

ГОСКИНО СССР

ТОВ. СИЗОВУ Н.Т.

Уважаемый Николай Трофимович!

Киностудия «Ленфильм» в связи с постановлением коллегии Госкино СССР от 26.03.1985 г. и консультациями в Ленинградском ОК КПСС проводит работу над фильмом «Операция с “Новым годом”» (автор сценария Э.Володарский, режиссёр-постановщик А.Герман) в связи с выпуском его на экран.

Произведён ряд важных смысловых и художественных уточнений по следующей программе:

1. В сцене Локоткова и Петушкова в землянке объясняется, как майор попал в партизанский отряд, подчеркивается, что он не несет никаких должностных функций, и весь разговор с Локотковым идет на равных. Хотя Петушков старше по званию, но командиром отряда, в котором теперь он воюет, является Локотков. Исключена тема, что Петушков — работник органов. Теперь в фильме он просто артиллерийский офицер, случайно приставший к отряду Локоткова, а его жесткость сязана с трагическими обстоятельствами жизни и особенностями характера.

2. В ответах Локоткова переозвучанием подчёркнуто присущее ему чувство человеческого достоинства. Недаром он достаточно решительно говорит что будет подходить к оценке явлений исходя из своей партийной совести. В титрах картины будет указано, что Локотков – командир партизанского отряда.

3. Подчеркнуто, что Петушков собирается уйти из отряда в регулярную армию.

4. Произведены некоторые сокращения в эпизодах «Изба Локоткова», «Землянка». Применен более современный монтаж.

5. Заменены титры с необходимыми уточнениями.

6. Технические сложности в работе связаны с тем, негатив усох, исходных материалов не было, речевые и шумовые плёнки не сохранились. Смерть актера Солоницина осложнила работу ещё более. Требуется выкипировка текста из негатива и доозвучание персонажами из окружения героя. Потребуется изготовление исходных материалов.

 

Директор киностудии «Ленфильм»              В. АКСЕНОВ